«Орел» в походе и в бою. Воспоминания и донесения участников Русско-японской войны на море в 1904–1905 годах - Коллектив авторов

126

Лейтенант В.Л. Модзалевский. – К.Н.

127

Прежнее название города Таллинн (ныне столица Эстонии).

128

Бирилев Алексей Алексеевич (1844–1915) – в описываемое время вице-адмирал, главный командир флота и портов Балтийского моря, начальник морской обороны Балтийского моря и военный губернатор Кронштадта.

129

Император Николай II побывал на «Орле» во время высочайшего смотра кораблям 2-й эскадры флота Тихого океана на рейде Ревеля 26 сентября 1904 года.

130

В настоящее время город Лиепая (Латвия).

131

Перечислены однотипные эскадренные броненосцы 1-го, сильнейшего боевого отряда эскадры. «Князь Суворов» – флагманский корабль эскадры.

132

В проливе у о. Лангеланд.

133

Эскадра стояла у м. Скаген, северной оконечности Ютландского полуострова.

134

Здесь и далее «адмирал» – вице-адмирал Зиновий Петрович Рожественский (1848–1909), в описываемое время начальник Главного морского штаба и командующий 2-й эскадрой флота Тихого океана.

135

Эти меры безопасности были вызваны полученными агентурными данными о якобы присутствовавших в европейских водах японских миноносцах.

136

Имеется в виду Северное море.

137

Кабельтов – морская мера длины, составляющая 0,1 морской мили или 185,2 м.

138

То есть, прожектором.

139

Четырехугольный парус в форме неправильной трапеции. Упоминание судов с парусным вооружением ясно показывает, что стрельба велась по рыболовецким судам. В результате обстрела одно из них затонуло, три получили серьезные повреждения, двое моряков погибли, несколько человек были ранены.

140

Записи за этот день в дневнике отсутствуют.

141

Описанный выше расстрел русской эскадрой английских рыболовных судов, получивший название «Гулльский инцидент», по порту приписки рыбаков, вызвал серьезные дипломатические осложнения, которые задержали эскадру в пути.

142

Здесь одноименный броненосцу пароход Добровольного флота, переоборудованный под госпитальное судно.

143

В Танжере русская эскадра разделилась на два отряда. Один из них огибал африканский континент с юга, вокруг м. Доброй Надежды, другой двинулся через Средиземное море и Суэцкий канал.

144

Одному градусу по шкале Реомюра (R) соответствует 1,25 градуса по шкале Цельсия (С). 30 °R – это 37,5 °C.

145

Здесь уместно привести цитату из воспоминаний офицера эскадренного броненосца «Орел», мичмана князя Я.К. Туманова: «Эта первая погрузка угля в тропиках явилась красноречивой демонстрацией безграничной выносливости русского человека. Вятские и вологодские мужики работали в атмосфере, которую мог бы выдержать далеко не всякий негр». Туманов Я. К. Мичмана на войне. – Прага, 1930. – С. 80.

146

Нелидов Иван Александрович (1865–1904) – лейтенант, вахтенный начальник эскадренного броненосца «Ослябя». Сын известного русского дипломата А.И. Нелидова.

147

Религиозный гимн «Коль славен наш Господь в Сионе…», исполнялся во время панихиды.

148

«Приобщаться святых даров», т. е. причащаться – религиозная церемония.

149

Ныне – город Кейптаун (Южно-Африканская республика).

150

Встречающаяся здесь и далее в тексте дневника формулировка «узел в час» нередко использовалась в документах того времени. В наши дни принято говорить «узел», подразумевая, что эта морская мера скорости, равна одной морской миле (1852 м) в час.

151

Южный тропик. Северный – тропик Рака.

152

Должно быть наоборот: широта зюйдовая (южная), долгота остовая (восточная).

153

Титов Сергей Владимирович (1870–?) – прапорщик по морской части, вахтенный офицер эскадренного броненосца «Орел». Он списан с корабля по болезни 14 февраля 1905 года и отправлен в Россию.

154

Здесь и далее «командир» – Николай Викторович Юнг (1855–1905), капитан 1 ранга, командир эскадренного броненосца «Орел». Смертельно ранен в Цусимском бою, скончался через два дня после сражения.

155

Глубины измеряются морскими, 6-футовыми саженями (1,83 м). 29 саженей – 53 м.

156

Данная информация не соответствовала действительности.

157

Эти корабли входили в состав отряда, огибавшего Африку с севера.

158

Корабли Дополнительного отряда судов 2-й эскадры флота Тихого океана под командованием капитана 1-го ранга Л.Ф. Добротворского, вышедшие с Балтики позже основного состава эскадры.

159

Гире Александр Владимирович (1876–1905) – лейтенант, младший артиллерийский офицер эскадренного броненосца «Орел». В Цусимском бою получил смертельные ожоги, скончался в японском госпитале.

160

Эскадра провела в Носси-Бе 64 дня (2 месяца и 7 дней).

161

Здесь и далее до 1 апреля 1905 года отсчет пройденных миль ведется от порта Носси-Бе.

162

То есть, на траверз флагманского эскадренного броненосца «Князь Суворов».

163

Волнения на вспомогательном крейсере «Терек» были вызваны бесчеловечным обращением старшего офицера с командой корабля.

164

На эскадру были сообщены ложные сведения о дислокации японского флота.

165

Фелькерзам Дмитрий Густавович (1846–1905) – контр-адмирал, младший флагман и командующий 2-м броненосным отрядом эскадры, держал флаг на эскадренном броненосце «Ослябя». Скончался от последствий перенесенного 3 апреля 1905 года инсульта накануне Цусимского боя, 11 мая 1905 года.

166

Сведения были ложными. Закупленные в САСШ подводные лодки до конца войны так и не успели вступить в строй японского флота. Тем не менее, командир «Олега», капитан 1 ранга Л. Ф. Добротворский даже по окончании войны писал об участии подводных лодок в Цусимском сражении.

167

Небогатов Николай Иванович (1849–1922) – контр-адмирал, командующий 1 – м Отдельным отрядом судов 3-й эскадры флота Тихого океана. Этот отряд, обычно именуемый 3-й Тихоокеанской эскадрой, вышел из